Along with several other clubs, the CDC is located to the
left of the 'A' entrance of CERN in the middle of
building 566
(the third building from the carpark).
We're behind a gate now, which is closed after 19:00. Use the
intercom
at the right to request
access. (Use the top button of the three.)
A gauche de l'entrée A du CERN se trouve l'enceinte des
clubs du Cern. Nous nous trouvons au milieu du
bâtiment 566
(3me bâtiment depuis le parking).
Nous sommes derrière un portail maintenant, qui ferme après 19h00.
Appelez à
l'intercom
pour demander l'accès.
(Appuyez sur le bouton supérieur des trois.)