CERN Accelerating science

This website is no longer maintained. Its content may be obsolete. Please visit http://home.cern/ for current CERN information.

CERN home pageCERN home pageDocuments by ReferenceDocuments by ReferenceCNLsCNLsYear 2001Year 2001Help, Info about this page

Contents

Editorial Information
Editorial
If you need help
Announcements Special 35th Anniversary Physics Computing Desktop Computing Internet Services and Network Scientific Applications and Software Engineering Desktop Publishing The Learning Zone User Documentation
Previous:Desktop Computing
Next:Usage Generalisation of a Problem Report Management System for Problem Tracking in IT Division
 (See printing version)



NICE (Windows) 2000 Migration News

Frederic Hemmer , Alberto Pace
and the NICE team , IT/IS


The following articles, to explain the migration process that is beginning for Windows 2000, have already been published in the CERN Weekly Bulletin. A training campaign organised by IT division has already started and you can look at the schedule at URL: http://cern.ch/ref/tutorials/

The Nicest Way to Migrate your Windows computer

(French version follows)

You are probably very conservative about your computer: the fewer changes you make, the fewer problems you will have to face. But sometimes, you just have to leave your fears behind and take a plunge. And if you are a PC user at CERN, now is time to plunge into Windows 2000. However, you have nothing to fear, a team of six people have been working for over a year with more than 50 servers on this project, called NICE 2000 - preparing for the LHC era while still maintaining NICE 95/NT. After Windows 3.0, 3.1, 95/NT, this is the 4th generation of NICE desktop services, relying on an infrastructure of more than 50 servers in production.

Anyone coming from Windows 95 or NT will find a very similar interface to the one they are already familiar with. With Windows 2000, CERN users will discover a more stable and reliable working environment and will have access to all the latest applications.

More than nine thousand CERN users will be able to discover this new environment in the coming months. Some 820 computers have already been immersed in the NICE 2000 world.

An major effort will be made to facilitate migration to the new environment: More than a dozen training tutorials will be given across the lab by the NICE 2000 team, complemented by Technical Training (http://cern.ch/training) that will provide a set of hands-on introductory courses and Web based self-teach courses on the same subjects. In addition, the CERN bookshop in building 513 has a new catalogue with plenty of books available on Windows 2000 and all major applications. And, if anyone still feels unsure about moving to Windows 2000, there is the web page http://cern.ch/win with plenty of bilingual documentation and several recorded tutorials available online. With this and the additional documentation on paper, it should not be too difficult to make the jump into the new world.

A migration plan has been prepared in agreement with the NICE 2000 divisional representatives. Users wishing to know the exact schedule foreseen in each division can contact their representative, who is listed in the migration task force site at the address http://cern.ch/w2kmtf/Membership.htm.


Comment passer facilement à Windows 2000

En ce qui concerne votre ordinateur, vous êtes probablement très conservateur: moins vous effectuez de changements, moins vous avez de problèmes à résoudre. Mais de temps en temps, vous devriez oublier vos craintes et effectuer le grand saut. Et si vous utilisez un PC au CERN, c'est le moment de vous plonger dans Windows 2000. Pas de panique! Une équipe de six personnes travaille depuis plus d'un an avec plus de 50 serveurs sur ce projet, appelé NICE 2000, préparant l'ère LHC tout en maintenant NICE 95/NT .

Les anciens utilisateurs de Windows 95 ou NT trouveront une interface très similaire à celle dont ils ont l'habitude. Avec Windows 2000, les utilisateurs du CERN découvriront un environnement de travail plus stable et fiable et auront accès à toutes les applications les plus récentes.

Plus de 9000 utilisateurs du CERN pourront découvrir ce nouvel environnement dans les mois à venir. Quelque 820 ordinateurs ont déjà plongé dans le monde Windows 2000.

Un effort important sera effectué pour faciliter la migration vers ce nouvel environnement: plus d'une douzaine de cours pratiques sera donné dans le Laboratoire par l'équipe NICE 2000. De plus, l'Enseignement Technique (http://cern.ch/training) va dispenser une série de cours d'introduction pratique et des cours d'auto-enseignement sur le Web. Enfin, la librairie du bâtiment 513 met à disposition un nouveau catalogue plein de livres disponibles sur Windows 2000 et les applications principales. Et si d'aventure vous hésitez toujours à migrer vers Windows 2000, faites un tour sur la page web http://cern.ch/win, qui comporte de nombreuses information en anglais et français ainsi que plusieurs cours pratiques enregistrés et disponibles en ligne. Avec ça, plus la documentation papier, faire le saut dans le nouveau monde informatique ne devrait pas être trop difficile.

Un plan de migration a été préparé en accord avec les représentants de NICE 2000 des divisions. Les utilisateurs qui désirent connaître le programme exact prévu dans leur division peuvent contacter leur représentant, qui est répertorié sur le site du groupe spécial de migration à l'adresse suivante: http://cern.ch/w2kmtf/Membership.htm.



For matters related to this article please contact the author.
Cnl.Editor@cern.ch


CERN-CNL-2001-002
Vol. XXXVI, issue no 2


Last Updated on Fri Aug 03 12:02:34 CEST 2001.
Copyright © CERN 2001 -- European Organization for Nuclear Research