
\documentclass[border=5pt,multi=true]{standalone}
\usepackage{standalone}
\usepackage{multirow}
\usepackage{ifthen}
\usepackage{caption}
\usepackage{microtype}
\usepackage{lineno}
\usepackage{xspace}
\usepackage{caption}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{color}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{upgreek}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{hypcap}
\usepackage{epsfig}
\usepackage{accents}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{cite}
\usepackage{mciteplus}
\usepackage{longtable}

\begin{document}
\begin{tabular}{llc|lc}\hline
Condition& \multicolumn{2}{c|}{$2\beta_i^{\rm eff}$ ($^\circ$)}& \multicolumn{2}{c}{$\alpha_{ C\!P\xspace}^i (\times10^{-3})$}\\\hline
\multirow{2}{*}{Fit 1} &$\rho$ & $~~41.7\pm9.6_{-6.3}^{+2.8}$& $\rho$& $-32\pm28_{-~7}^{+~9}$\\
& other$-\rho$& $~~~~3.6\pm3.6_{-0.8}^{+0.9}$&other&$~\!-1\pm25_{-14}^{+~7}$\\\hline
& $\rho_0$& $~~44.1\pm10.2_{-6.9}^{+3.0}$ & $\rho_0$ & $\,-47\pm34_{-10}^{+11}$\\
\multirow{2}{*}{Fit 2}& $\rho_{\|}-\rho_0$& $-0.8\pm6.5_{-1.3}^{+1.9}$& $\rho_{\|}$& $~-61\pm60_{-~6}^{+~8}~~$\\
&$\rho_{\perp}-\rho_0$& $-3.6\pm7.2_{-1.4}^{+2.0}$& $\rho_{\perp}$& $~~~~17\pm109_{-15}^{+22}$\\
& other$-\rho_0$& $~~2.7\pm3.9_{-0.9}^{+1.0}$&other&$~~~~6\pm27_{-14}^{+~9}$\\
\hline
\end{tabular}
\end{document}
